Nepojistné sociální dávky - Videa

DÁVKY POMOCI V HMOTNÉ NOUZI
Bez titulků České titulky English Subtitles Deutsche Untertitel
Žádost o příspěvek na živobytí Žádost o příspěvek na živobytí Subsistence benefit Unterhaltsbeihilfe
Žádost o doplatek na bydlení Žádost o doplatek na bydlení Additional housing benefit Wohnkostenzuschuss
Žádost o mimořádnou okamžitou pomoc Žádost o mimořádnou okamžitou pomoc Application for Immediate emergency assistance die Soforthilfe in Aussergewöhnlich

 

DÁVKY STÁTNÍ SOCIÁLNÍ PODPORY
Bez titulků České titulky English Subtitles Deutsche Untertitel
Žádost o rodičovský příspěvek Žádost o rodičovský příspěvek Application for parental benefits das Elterngeld
Žádost o příspěvek na bydlení Žádost o příspěvek na bydlení Housing benefit Wohngeld
Žádost o přídavek na dítě Žádost o přídavek na dítě Application for child support das Kindergeld
Pohřebné Pohřebné Funeral expenses payment das Sterbegeld
Porodné Porodné Childbirth allowance Geburtsbeihilfe

 

DÁVKY PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM A PŘÍSPĚVEK NA PÉČI
Bez titulků České titulky English Subtitles Deutsche Untertitel
Žádost o příspěvek na mobilitu Žádost o příspěvek na mobilitu Mobility allowance Mobilitätsbeihilfe
Průkaz osoby se zdravotním postižením Průkaz osoby se zdravotním postižením Disability card der Behindertenausweis
Příspěvek na zvláštní pomůcku Příspěvek na zvláštní pomůcku Special aid allowance Zuschuss für den Erwerb eines speziellen Hilfsmittels
Příspěvek na péči Příspěvek na péči Carer's allowance Pflegebeihilfe

 

DÁVKY PĚSTOUNSKÉ PÉČE
Bez titulků České titulky English Subtitles Deutsche Untertitel
Odměna pěstouna Odměna pěstouna Foster care remuneration Entgelt für Pflegeltern
Jednorázové dávky pěstounské péče Jednorázové dávky pěstounské péče One-off foster care benefit Einmalige Pflegeleistungen
Příspěvek na úhradu potřeb dítěte Příspěvek na úhradu potřeb dítěte Allowance for a child's needs Beitrag zur Erstattung der Bedürfnisse des Kindes

 

OBECNÉ INFORMACE
Bez titulků České titulky English Subtitles Deutsche Untertitel
Úřad práce ČR – partner pro nezaměstnané i zaměstnavatele Úřad práce ČR – partner pro nezaměstnané i zaměstnavatele Labour Office of the Czech Republic - a partner to the unemployed and
employers
Arbeitsamt der Tschechischen Republik – Partner für Arbeitslose und auch
für Arbeitgeber
Jak komunikovat s Úřadem práce ČR Jak komunikovat s Úřadem práce ČR How can you communicate with the Labour Office of the Czech Republic? Kommunikation mit dem Arbeitsamt der Tschechischen Republik

 

Postihla Vás vážná mimořádná událost? Řešíte následky povodně, vichřice, požáru? Ocitli jste se bez finančních prostředků a nemůžete si pořídit pračku, ledničku nebo jiný spotřebič? Jste prokazatelně v hmotné nouzi? Pak můžete na uvedené situace uplatnit žádost o mimořádnou okamžitou pomoc.

Žádost o mimořádnou okamžitou pomoc s českými titulky

Application for Immediate emergency assistance

die Soforthilfe in Aussergewöhnlich

Nemáte peníze na jídlo, ošacení, obuv či hygienické potřeby? Můžete si požádat o příspěvek na živobytí. Tato dávka ze systému hmotné nouze je určena na úhradu základních životních potřeb jednotlivce nebo rodiny.

Žádost o příspěvek na živobytí s českými titulky

Subsistence benefit

Unterhaltsbeihilfe

 

Nemáte dostatečné prostředky na zaplacení nájmu a služeb spojených s bydlením ani poté, co Vám Úřad práce ČR přiznal příspěvek na bydlení? Můžete požádat o doplatek na bydlení. Jde o dávku ze systému pomoci v hmotné nouzi, která slouží jako specifická pomoc státu lidem, jež mají kvůli nízkým příjmům potíže s úhradou nákladů na bydlení.

Žádost o doplatek na bydlení s českými titulky

Additional housing benefit 

Wohnkostenzuschuss

 

Nemáte dostatečné prostředky na zaplacení nájmu a služeb spojených s bydlením? Můžete si uplatnit u Úřadu práce ČR žádost o příspěvek na bydlení. Jak si můžete podat žádost, Vám vysvětlíme v tomto videu.

Žádost o příspěvek na bydlení s českými titulky

Housing benefit 

Wohngeld

 

Narodilo se Vám dítě a skončila Vám výplata peněžité pomoci v mateřství? Uplatněte si žádost o rodičovský příspěvek. V tomto videu Vám poradíme, jak podat žádost a na co při jejím vyplňování nezapomenout.

Žádost o rodičovský příspěvek s českými titulky

Application for parental benefits

das Elterngeld

 

Přídavek na dítě je dávka určená rodinám s nezaopatřenými dětmi. Jejím cílem je pomoci rodinám, které prokazatelně potřebují, pokrýt náklady spojené s výchovou a výživou nezaopatřených dětí. Nárok na dávku má nezaopatřené dítě, pokud rozhodný příjem v domácnosti nepřevyšuje součin částky životního minima rodiny a koeficientu 2,70.

Žádost o přídavek na dítě s českými titulky

Application for child support

das Kindergeld

 

Dávka příspěvek na péči je určena lidem od jednoho roku věku, kteří kvůli dlouhodobě nepříznivému zdravotnímu stavu potřebují péči a pomoc při zvládání některé z 10 základních životních potřeb. Jejich seznam stanoví zákon. Patří mezi ně mimo jiné mobilita, orientace, komunikace, tělesná hygiena nebo třeba péče o domácnost. Příspěvek je určen na úhradu této péče a pomoci.

Žádost o příspěvek na péči s českými titulky

Carer's allowance

Pflegebeihilfe

 

Průkaz osoby se zdravotním postižením je určen osobám, kterým je více než jeden rok a trpí dlouhodobým tělesným, smyslovým nebo duševním postižením, včetně poruchy autistického spektra, jež podstatně omezuje jejich schopnost pohyblivosti nebo orientace. Existují cekem tři typy průkazu osoby se zdravotním postižením. Odvíjí se od stupně funkčního postižení pohyblivosti nebo orientace a poruchy autistického spektra. Jsou to průkazy s označením TP, ZTP a ZTP/P.

Průkaz osoby se zdravotním postižením

Disability card

der Behindertenausweis

 

Příspěvek na mobilitu je opakující se dávka určená lidem se zdravotním postižením, kterým je více než jeden rok. Současně musí mít nárok na průkaz osoby se zdravotním postižením označený symbolem „ZTP“ nebo „ZTP/P“. Zároveň také platí podmínka, že se tito lidé v kalendářním měsíci za úhradu dopravují nebo jsou dopravováni.

Žádost o příspěvek na mobilitu s českými titulky

Mobility allowance

Mobilitätsbeihilfe

 

Příspěvek na zvláštní pomůcku je jednorázová peněžitá dávka určená osobám se zdravotním postižením trvajícím déle než jeden rok. Konkrétně se jedná o postižení jako je těžká vada nosného nebo pohybového ústrojí, těžké postižení zraku či sluchu anebo postižení interní povahy. V případě příspěvku na pořízení motorového vozidla pak seznam doplňuje ještě hluboká mentální retardace.

Žádost o příspěvek na zvláštní pomůcku s českými titulky

Special aid allowance

Zuschuss für den Erwerb eines speziellen Hilfsmittels

 

V případě, že dítě nemůže vyrůstat ve vlastní biologické rodině, je nejlepším řešením náhradní rodinná péče. Má několik forem, mezi ty nejčastěji využívané patří pěstounská péče. Jedním z jejich důležitých aspektů je i její hmotné zabezpečení ze strany státu. Proto poskytuje pěstounům hned několik různých dávek. Patří mezi ně i odměna pěstouna.

Odměna pěstouna s českými titulky

Foster care remuneration

Entgelt für Pflegeltern

 

Prostřednictvím této opakovaně vyplácené dávky pomáhá stát pěstounům pokrýt výdaje spojené s péčí o dítě. Tedy např. na nákup oblečení, obuvi, osobních potřeb nebo třeba školních pomůcek. Nárok na dávku má nezletilé nezaopatřené dítě svěřené do pěstounské péče. Další podrobnosti se dozvíte v tomto videu.

Příspěvek na úhradu potřeb dítěte s českými titulky

Allowance for a child's needs

Beitrag zur Erstattung der Bedürfnisse des Kindes

 

Pokud dítě nemá rodiče, nebo ti o něj nejeví zájem, je nejlepším řešením náhradní rodinná péče. Mezi její nejčastěji využívané formy patří pěstounská péče. Jedním z důležitých aspektů je také hmotné zabezpečení ze strany státu. Proto Úřad práce ČR poskytuje pěstounům hned několik různých dávek. Pojďme si představit tři z nich. Jedná se o dávky jednorázové.

Jednorázové dávky pěstounské péče s českými titulky

One-off foster care benefit

Einmalige Pflegeleistungen

 

Zemřela Vám blízká osoba? Vypravili jste v poslední době pohřeb dítěti nebo jeho rodiči? Můžete požádat o pohřebné. Touto dávkou přispívá Úřad práce ČR na náklady spojené se zajištěním pohřbu.

Pohřebné s českými titulky

Funeral expenses payment

das Sterbegeld

 

Narodilo se Vám dítě a nemáte dostatek financí na pořízení věcí, které miminko potřebuje? Požádejte si o porodné. Tuto jednorázovou dávku poskytuje Úřad práce ČR rodinám s nízkými příjmy a přispívá jim tak na náklady související s narozením prvního nebo druhého dítěte.

Porodné s českými titulky

Childbirth allowance

Geburtsbeihilfe

Poslední aktualizace: 10. 5. 2021