Občané České republiky nepotřebují pro práci v Nizozemí od 1. 5. 2007 pracovní povolení.
KDE HLEDAT PRÁCI
Pro vyhledání volného místa můžete využít:
- EURES – Evropský portál pracovní mobility – http://eures.europa.eu/ – klikněte zde
- portál veřejných služeb zaměstnanosti CWI - http://www.werk.nl/
Existuje mnoho cest, jak si najít v Holandsku práci. Ačkoliv je hlavním aktérem už zmíněné CWI, na trhu existuje také mnoho regionálních inzertních novin, které nabízejí zaměstnání. V sobotním vydání všech celostátních deníků existují přílohy s pracovními příležitostmi; například NRC Handelsblad (především manažerská a ekonomická místa), de Volkskrant (vzdělání a zdravotnictví), de Telegraaf nebo Algemeen Dagblad. V Holandsku rovněž vychází časopis Intermediar, který se zaměřuje především na absolventy vysokých škol a uchazeče s vyšším vzděláním.
Velmi obvyklým způsobem jak v Nizozemsku hledat práci je také přímé oslovení potenciálních zaměstnavatelů.
Databáze volných míst - https://www.werk.nl/werkzoekenden/vacatures/
Komerční pracovní portály
https://unique.nl/
https://www.jobted.nl/
https://nl.indeed.com/
https://nl.renego.com/
https://www.qreer.com/
https://www.jobbird.com/nl
https://www.hoitalent.com/
https://www.yobbers.com/en
https://www.kellyservices.nl/
https://www.monsterboard.nl/
https://www.workinholland.com/
https://www.careersinholland.com/
https://undutchables.nl/vacancies
https://www.toplanguagejobs.com/nl/netherlands
V případě, že jste v evidenci českého Úřadu práce a máte nárok na podporu v nezaměstnanosti, můžete využít tzv. transferu podpory v nezaměstnanosti do jiného státu EU, Norska, Lichtenštejnska, na Island nebo do Švýcarska pomocí formuláře PDU2 za účelem hledání zaměstnání v tomto státě.
Bližší informace vám podá český Úřad práce, kde jste registrováni.
REGULOVANÁ POVOLÁNÍ
V Nizozemsku, stejně jako v ostatních státech EU, jsou určité profese regulované. Znamená to, že pokud zde chcete vykonávat jednu z těchto profesí, musíte požádat o uznání vašich odborných kvalifikací. Např. pokud chcete v Nizozemsku pracovat ve zdravotnictví, musí Vaší kvalifikaci uznat holandské Ministerstvo zdravotnictví. Zda je Vaše profese regulovaná či nikoliv a na jaké instituce se máte obrátit, můžete ověřit na:
http://www.beroepserkenning.nl
nebo na: Videa - Dovednosti a kvalifikace - Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování - Evropská komise (europa.eu)
Další informace a rady obdržíte na těchto adresách:
National Recognition Information Centre – NARIC
Problematikou uznávání kvalifikací v rámci EU se v České republice zabývá: Uznávání kvalifikací, MŠMT ČR (msmt.cz)
REGISTRACE K POBYTU
Nejprve si stanovte, jak dlouho v Nizozemsku budete. Bude-li Váš pobyt trvat déle než 4 měsíce, přihlaste se k trvalému pobytu v Nizozemsku (rezident). Můžete to udělat na obecním úřadě obce, ve které žijete. Zdržíte-li se méně než 4 měsíce, přihlaste se k dočasnému pobytu v Nizozemsku (nerezident).
Přihlášení k dočasnému pobytu v Nizozemsku (nerezident):
Můžete se přihlásit na jednom z kontaktních míst v obcích: Alkmaar, Almelo, Amsterdam, Breda, Den Haag, Doetinchem, Eindhoven, Groningen, Goes, Heerlen, Leeuwarden, Leiden, Nijmegen, Rotterdam, Terneuzen, Utrecht, Venlo, Westland a Zwole. Potřebujete platný průkaz totožnosti.
DLOUHODOBÝ POBYT OBČANA EU ZA ÚČELEM VÝKONU ZAMĚSTNÁNÍ
Přihlášení k trvalému pobytu v Nizozemsku (rezident):
Zdržíte-li se déle než 4 měsíce, ihned to nahlaste. A to na obecním úřadě obce, kde žijete. Váš pobyt v Nizozemsku se tak stane trvalým. Musíte tak učinit do 5 dnů od vašeho příchodu do Nizozemska. Přihlášení je bezplatné. Musíte s sebou přivést všechny členy rodiny, kteří žijí s Vámi. Vezměte si s sebou na radnici: platný cestovní pas nebo občanský průkaz pro každého člena rodiny, nájemní nebo kupní smlouvu vašeho bytu či domu v Nizozemsku, důležité dokumenty z vaší země původu jakými jsou například rodný nebo oddací list. V případě, že bydlíte u někoho jiného, tato osoba musí písemně prohlásit, že u ní bydlíte. Vezměte s sebou na radnici i kopii průkazu totožnosti této osoby.
Pokud chcete v Nizozemsku pracovat, budete potřebovat osobní registrační číslo BSN – Burger Service Nummer. Toto číslo potřebujete také například v souvislosti s bankovním účtem, praktickým lékařem nebo nemocnicí, školou vašich dětí. BSN nově získáte na místním obecním úřadě a jeho přidělením budete registrováni v místním systému sociálního zabezpečení a daní. Neobejdete se bez adresy pobytu. Bez ní se nemůžete registrovat na obecním úřadě. Vydání BSN je nově rozděleno na dobu trvání Vašeho pobytu v Nizozemsku. Kdy se musím zaregistrovat jako rezident v databázi osobních záznamů (BRP)? | Rijksoverheid.nl
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/persoonsgegevens/burgerservicenummer-bsn
https://www.werk.nl/werk_nl/werknemer/eu/working-netherlands/permit
SOCIÁLNÍ ZABEZPEČENÍ – ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ POJIŠTĚNÍ
Pokud se rozhodnete využít svého práva na volný pohyb v rámci EU nebo Evropského hospodářského prostoru (EHP) budete muset pravděpodobně řešit různé problémy a záležitosti týkající se sociálního zabezpečení (dávky v nezaměstnanosti, nárok na důchod, nemoci a úrazy aj.). Proto byla vytvořena ustanovení Společenství o sociálním zabezpečení při práci a pobytu v zemích EU/EHP, jež jsou obsažena v nařízeních č. 1408/71 a 574/72 a která Vám zajistí účinnou a úplnou ochranu. Ustanovení se aplikuje ve všech státech EU/EHP, tudíž i v Nizozemsku. Všeobecné informace o dané problematice naleznete na internetových stránkách Ministerstva práce a sociálních věcí.
Další informace týkající se vydávání dokumentů cizincům získáte u Imigrační a naturalizační služby ministerstva spravedlnosti – Immigration and Naturalisation Service of the Ministry of Justice, P.O.Box 3211, 2280 EC Rijswik, telefon z Nizozemsku 0900 123 456 1, ze zahraniční +31 20 889 3045. Také se můžete obrátit na mezinárodní oddělení podpory pro implementaci soustav pojištění zaměstnanců – UWV, telefon z Nizozemska 0900 9294, kontakty na úřady v regionech na http://www.uwv.nl/
Nizozemské zdravotní pojištění je POVINNÉ, a to i když máte zdravotní pojištění ve své zemi původu. Pojištění hradí veškeré náklady na praktického lékaře a také část nákladů na léky a nemocnici. Pozor! Když neuzavřete zdravotní pojištění, dostanete pokutu a navíc si sám musíte uhradit veškeré náklady na lékařskou péči.
Od 1. ledna 2006 platí nové nařízení o zdravotním pojištění, které stanovuje jednotnou částku, kterou musí hradit každý kdo pracuje a/nebo dlouhodobě pobývá v Nizozemsku. Základní pojištění hradí základní ošetření lékařem, pobyt v nemocnici, základní stomatologickou péči, předepsané léky a další krátkodobé i dlouhodobé ošetření. Osoby do 18 let jsou pojištěny bezplatně. Zdravotní pojištění v Holandsku jde změnit a nebo zrušit jen koncem roku.
Průvodce systémem zdravotní péče naleznete na stránkách Ministerstva zdravotnictví, sociálních věcí a sportu http://www.minvws.nl/
Dobrovolné pojištění od ZČU | ZČV | Jednotlivci (uwv.nl)
Všechna zdravotní pojištění mají povinnou minimální spoluúčast. Můžete si zvolit i vyšší spoluúčast, potom platíte nižší pojistné. U mnoha pojišťoven existuje možnost platit spoluúčast ve splátkách. Výše plateb na zdravotní pojištění je v každé pojišťovně jiná. Někdy je možné uzavřít zdravotní pojištění prostřednictvím zaměstnavatele. Nazývá se to kolektivní zdravotní pojištění. Tento druh pojištění bývá často levnější, než když se pojistíte samostatně. V některých případech můžete dostat příspěvek na zdravotní pojištění http://www.zorgverzekeringslijn.nl/coming-from-abroad/
Pro více informací kontaktujte před odjezdem pobočku zdravotní pojišťovny a Centrum pro mezistátní úhrady http://www.cmu.cz/.
Při turistické návštěvě je možné použít Evropský průkaz zdravotního pojištění. Podrobnější informace o turistickém pobytu v Nizozemsku najdete na stránkách Centra pro mezistátní úhrady.
Pokud hodláte vycestovat do jiného státu EU za účelem hledání zaměstnání, jste až do okamžiku, kdy práci získáte, českým pojištěncem. Do té doby můžete v případě nutnosti v jiném státě EU čerpat zdravotní péči na základě Evropského průkazu zdravotního pojištění, vystaveného českou zdravotní pojišťovnou.
V okamžiku, kdy začnete v jiném státě vykonávat výdělečnou činnost, začnete podléhat právním předpisům tohoto státu. To znamená, že od tohoto okamžiku přestáváte být českým pojištěncem a nemáte žádný nárok z Evropského průkazu zdravotního pojištění, vystaveného českou zdravotní pojišťovnou. Zpravidla se automaticky stanete pojištěncem státu, v němž pracujete a obdržíte místní doklad o nároku na zdravotní péči.
O tom, že začínáte v jiném členském státě vykonávat výdělečnou činnost jste povinen bezodkladně (do 8 dnů) informovat svou dosavadní českou zdravotní pojišťovnu. Zároveň jí musíte vrátit Evropský průkaz zdravotního pojištění, který předtím vystavila. V případě nesplnění této oznamovací povinnosti můžete být sankcionován v souladu s českými právními předpisy.
Po ukončení výdělečné činnosti v jiném státě oznamte české zdravotní pojišťovně, že opět podléháte českým právním předpisům o povinném zdravotním pojištění. Doložte jí zároveň doby pojištění v jiném státě, aby po Vás nemohlo být v ČR vyžadováno doplacení pojistného.
Odjezd za prací, sjednanou od konkrétního termínu
Českým pojištěncem jste pouze do okamžiku, kdy začnete v jiném členském státě vykonávat výdělečnou činnost. Od této chvíle začnete podléhat právním předpisům státu, kde pracujete.
Pokud víte, od kterého data začnete v jiném státě pracovat, obraťte se pokud možno ještě před odjezdem na svou zdravotní pojišťovnu a oznamte zde, odkdy přestáváte být českým pojištěncem. Vraťte pojišťovně svůj Evropský průkaz zdravotního pojištění, pokud Vám jej předtím vystavila. Namísto něj si můžete nechat vystavit Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz na dobu do data zahájení výdělečné činnosti v jiném státě.
Po ukončení výdělečné činnosti v jiném státě oznamte české zdravotní pojišťovně, že opět podléháte českým právním předpisům o povinném zdravotním pojištění. Doložte jí zároveň doby pojištění v jiném státě, aby po Vás nemohlo být v ČR vyžadováno doplacení pojistného.
Souběh zaměstnání
V případě, že jste zaměstnán zároveň v ČR a v jiném členském státě, přičemž nadále bydlíte v ČR, obraťte se na okresní správu sociálního zabezpečení a požádejte ji o vystavení formuláře A1. Tento formulář předložte v zemi druhého zaměstnání. Na jeho základě nebudete muset platit odvody do sociálního zabezpečení daného státu. Váš zahraniční zaměstnavatel by pak měl kontaktovat Vaši českou zdravotní pojišťovnu a přihlásit se zde jako plátce pojistného. Pojistné z Vašeho příjmu bude hrazeno podle českých právních předpisů do českého systému zdravotního a sociálního pojištění.
Výkon samostatné výdělečné činnosti v ČR a zároveň zaměstnání v jiném členském státu EU
Situace osoby vykonávající zaměstnání v jednom členském státě a samostatně výdělečnou činnost v jiném členském státě EU je v Nař. 883/04 ošetřena článkem 13(3), který stanoví, že taková osoba je příslušná právním předpisům sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění státu, v němž pracuje jako zaměstnanec. Byla tedy odstraněna příslušnost k systému sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění dvou různých států současně.
Ve vztahu ke státům Evropského hospodářského prostoru (Lichtenštejnsko, Norsko, Island) a Švýcarsko zůstává i nadále v platnosti Nař. 1408/71- pokud vykonáváte samostatnou výdělečnou činnost v ČR a zároveň zaměstnání v některém z těchto států, podléháte právním předpisům ČR i země zaměstnání. Znamená to, že jste nadále v ČR povinně zdravotně a důchodově pojištěn a zpravidla jste povinně pojištěn i v zemi , kde vykonáváte zaměstnání.
Pro bližší informace doporučujeme kontaktovat Centrum mezistátních úhrad, nám. W. Churchilla 2, 113 59 Praha 3, tel. 236 033 411, email: info@cmu.cz, http://www.cmu.cz/
Před odjezdem kontaktujte Vaši českou zdravotní pojišťovnu!
DAŇ Z PŘÍJMŮ FYZICKÝCH OSOB
Srážky
Jestliže budete v Nizozemsku pracovat, budete platit odvody z hrubého platu stejně jako občané Nizozemska.
Všichni občané, kteří pracují v Nizozemsku, si musí zažádat o osobní registrační číslo (takzvané Burger Service Nummer - BSN). BSN je přiděleváno na místním daňovém úřadě (Belastingdienst).
Daň z příjmu je rozdělena do tří sektorů (tzv. “box system“): sektor 1: daň z příjmu ze zaměstnání, sektor 2: daň z podnikání atp., sektor 3: daň z pronájmu, z investic atp.
Podrobnější informace naleznete na http://www.belastingdienst.nl/ nebo na stránkách Ministerstva financí http://www.minfin.nl/
Vrácení daní Podání online přiznání k dani z příjmu ve 4 krocích (belastingdienst.nl)
Mezinárodní zdanění
Základním problémem v oblasti daní je určení daňové příslušnosti (daňové rezidence) a určení rozsahu zdanění v daném státě. Pokud dojde k situaci, že si dva státy dělají nárok na zdanění jednoho příjmu (a to např. na základě bydliště v jednom státu a pracovního výkonu v druhém státu) použije se v tomto případě bilaterální smlouva o zamezení dvojího zdanění, která je mezi těmito státy uzavřena.
Český daňový rezident, tj. poplatník s neomezenou daňovou povinností, je ten, který má na území ČR „bydliště“ nebo se zde „obvykle zdržuje“ alespoň 183 dnů v příslušném roce. Daňová povinnost se vztahuje nejen na příjmy plynoucí ze zdrojů na území ČR, ale i na příjmy plynoucí ze zdrojů v zahraničí.
Mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím platí od 5. 11. 1974 (Sbírka zákonů 138/1974 Sb., Protokol č. 112/97 Sb.) bilaterální dohoda o zamezení dvojího zdanění - Přehled dvoustranných mezinárodních smluv s Nizozemskem | Velvyslanectví České republiky v Haagu (gov.cz)
Pro vyloučení dvojího zdanění u závislé činnosti se použije metoda vynětí.
Metoda vynětí
Metoda vynětí s výhradou progrese (nejčastější z metod tzv. vynětí) se uplatňuje tak, že se teoreticky zjistí částka daně, kterou by poplatník hradil v ČR ze všech svých příjmů (tj. včetně zahraničních příjmů později vyňatých). Z takto vypočtené daně se zjistí procento celkového daňového zatížení z úhrnného daňového základu (opět včetně zahraničních příjmů) a takto zjištěnou procentní sazbou se stanoví daň u příjmů ze zdroje pouze v ČR.
Podle zákona č.586/1992 Sb., o dani z příjmu, není povinen podat daňové přiznání poplatník, jemuž plynou pouze příjmy ze závislé činnost a funkčních požitků ze zahraničí a které jsou zároveň vyjmuty ze zdanění dle § 38f.
Pro více informací ohledně zdanění příjmu ze zahraničí v ČR kontaktujte příslušný finanční úřad: Kontakty | Finanční správa (financnisprava.cz)
ZTRÁTA ZAMĚSTNÁNÍ A UKONČENÍ PRACOVNÍHO POMĚRU
Po ukončení pracovního poměru v Nizozemsku je vhodné se nechat před odjezdem do České republiky vystavit formulář U1, který pro potřeby úřadu práce plní funkci potvrzení o zaměstnání (zápočtového listu). Zároveň potvrzuje doby sociálního pojištění, které budou brány v úvahu při přiznání podpory v nezaměstnanosti v České republice. O vystavení formuláře U1 lze požádat i korespondenčně z ČR, nicméně doporučujeme požádat o něj ihned po ukončení zaměstnání ještě za pobytu v Nizozemsku.
Institucí vydávající formuláře U1 je v Nizozemsku Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen
UWV, Afdeling Verdragen, Princes Beatrixstraat 9-15, 7551 BK Hengelo
telefon z Nizozemska: 0900 9294
telefon ze zahraničí: +31 11 375 0350
Od 1. května 2010 jsou v účinnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 883/2004 a 987/2009, týkající se koordinace sociálního zabezpečení migrujících osob v rámci EU. Tato nařízení upravují mimo jiné i tzv. E-formuláře a dochází tak k jistým změnám. Od výše uvedeného data tak budou vystavovány nové tzv. přenositelné dokumenty (PD). Formulář E 301 nahradí formulář U1.
Vzhledem k přechodnému období však E-formuláře nadále v platnosti. Více informací najdete zde
Co mám dělat, když se stanu v Nizozemsku nezaměstnaným? Werkloos (WW-uitkering) | UWV | Particulieren
Převod podpory v nezaměstnanosti do Nizozemska - formulář U2
Obecně platí, že nezaměstnaný, který je registrovaný u českého úřadu práce alespoň po dobu 4 týdnů a pobírá podporu v nezaměstnanosti, získává právo požádat o transfer této podpory do Nizozemska, zatímco v této zemi hledá zaměstnání. Dávky jsou vypláceny nejvýše po dobu 6 měsíců.
Žadatel musí na českém úřadě práce požádat o vystavení formuláře U2. Na základě tohoto formuláře se během 7 dní (datumy budou upřesněny přímo na formuláři) zaregistruje na příslušném úřadu práce v Nizozemsku a zajistí si tak pobírání exportovaných českých dávek v nezaměstnanosti.
U instituce, kde se uchazeč bude evidovat, se podrobí kontrolním a registračním postupům podle právní úpravy Nizozemska.
Agendu převodu podpory v nezaměstnanosti - spravují úřady práce UWV WERKbedrijf. Co je formulář PD U2? | ZČV | Jednotlivci (uwv.nl)
Více informací o možnosti exportu podpory v nezaměstnanosti podá úřad práce, u kterého je uchazeč/ka evidován/a.
PRACOVNÍ PODMÍNKY
Pracovníci přicházející z členských zemí EHP a z nových členských zemí mají stejná práva (platové podmínky, sociální zabezpečení, účast v odborech a podobně) jako státní občané Nizozemska.
V Nizozemí neexistuje měsíční/týdenní/denní minimální mzda. Každý pracovník musí být placen minimální hodinovou mzdou, která se odvíjí od jeho věku.
Od 1.1.2025 jsou tarify následující:
věk 21+ : 14,06 €/hod
věk 20: 11,25 €/hod
věk 18: 7,03 €/hod
Výše minimálních mezd v celé EU naleznete na http://www.szw.nl/ a http://www.belastingdienst.nl/
Pracovní doba
V porovnání s ostatními členskými státy je průměrná pracovní doba v Nizozemsku poměrně krátká. Nizozemsko má ze všech států Unie nejvyšší podíl obyvatel pracujících na částečný úvazek. Zákon zakazuje, aby pracovní doba přesáhla 9 hodin denně a 45 hodin za týden, což znamená, že počet pracovních hodin nesmí přesáhnout 520 hodin za 3 měsíce. Pracovní týden je pětidenní, ale především v podnikatelském sektoru se stále více rozmáhá čtyřdenní pracovní týden s devítihodinovou pracovní dobou. Co se týče otázky sociálního zabezpečení zaměstnanců z nových členských států, bude Nizozemsko na rozdíl od některých jiných členských států standardně aplikovat acquis upravující tuto oblast.
Dovolená
Nárok na dovolenou obvykle upravuje pracovní nebo kolektivní smlouva. Zákonem stanovené minimum se ale uplatňuje vždy. Toto roční stanovené minimum činí čtyř násobek počtu pracovních hodin za týden. Tudíž ten, kdo pracuje 40 hodin týdně (8 hodin denně), má nárok na 20 dnů dovolené.
DÁVKY V MATEŘSTVÍ A RODIČOVSTVÍ
Mateřská dovolená wetten.nl - Nařízení - Zákon o práci a péči - BWBR0013008 (overheid.nl)
Přídavky na děti Rodinné dávky v Nizozemsku - rodinné dávky v Nizozemsku pro cizince - Aangifte24
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE A DOKUMENTY KE STAŽENÍ
Velvyslanectví České republiky v Nizozemsku
Velvyslanectví České republiky
Paleisstraat 4
2514 JA Den Haag
The Netherlands
Konzulární oddělení:
Telefon: +31 70 313 0031
Fax: +31 70 356 3349
hague@embassy.mzv.cz
www.mzv.cz/hague
Velvyslanectví Nizozemského království v České republice
Velvyslanectví Nizozemského království
Gotthardská 6/27
160 00 Praha 6 - Bubeneč
Telefon: +420 233 015 200
Fax: +420 233 015 254
E-mail: nlgovpra@ti.cz
http://www.ind.nl
http://www.businessinfo.cz/cs/zahranicni-obchod-eu/teritorialni-informace-zeme/nizozemsko.html
Podnikání v Nizozemsku
Hospodářská komora Česká republika - Nizozemsko
Informace business info
Enterprise Europe Network - poradenství v oblasti poskytování služeb, usazování a vysílání pracovníků v EU/EHP
Práce v Nizozemsku zprostředkovaná personální agenturou
Vaše práva, pomoc při řešení problémů
http://www.inspectieszw.nl/Images/Flyer%20Tjechisch_tcm335-313963.pdf
Máte pocit nerovného zacházení nebo diskriminace?
Podání stížnosti je bezplatné u Kolegia pro lidská práva (College voor de Rechten van de Mens) na info@mensenrechten.nl nebo volejte 0031 030 8883888
Looking for a job in the Netherlands?
Soubor ke stažení: Looking for a job in the Netherlands?
Working in the Netherlands - užitečné odkazy
Soubor ke stažení: Working in the Netherlands - užitečné odkazy